|
Певица Надежда Кадышева |
Все эти
титулы, обозначавшие социальное положение тех или иных
женщин в мордовском обществе, затем, причем в разное время,
превращались в антропонимы — Кирдява, Инява (Онава,
Анава), Канава (Канява, Канюва, Куна-ва, Кунявка), Покшава, Асрава
(Азрава, Азрафка), Ме-гурка,
Мельшай, Незайка, Няйка, Нялька, Олота, Оша-ма, Пекшайка, Пемка,
Пошайка, Потекай, Путяйка, Сан-гаса, Сеямка, Саналька, Сержай,
Сетямка, Сиямка, Стя-ка, Серка (Сырка), Слюганька, Татка, Тоякша,
Тикшай-ка, Тундя, Текай (Текайка), Унжутка, Упурга, Утяйка, Чиндяйка,
Чинжай, Чиндяпа, Чечама (Чечамка), Ченк-са, Чицка, Чичайка,
Шукшторойка и др.
|
По аналогичному образцу
возникло мордовское женское имя Рузава (от руз
'рус-ский, русская', ава 'женщина'), служившее для обозначения
русской по нацио-нальности снохи в мордовской семье.
В связи с тем, что в
мордовских языках нет грамматической категории рода, раз-личить
мордовские мужские и женские имена бывает не просто, особенно когда
они выступают без контекста. Это не касается имен, содержащих в
качестве вто-рой основы слово ава.
|
С.
Нефедов (Эрзя) "Старик-мордвин", дерево, 1944 г. |
Кроме того, одни и те
же имена нередко могли выступать как в качестве женских, так и
мужских, что подтверждается данными письменных доку-ментов. Так, имя
Шиндё отмечалось в XVIII веке как женское, но оно встречается
и как мужское — Шиндяй. То же самое можно сказать об именах
Лопай,
Маляка,
Андямо
(Андямка),
Налка,
Тик-шайка, Мелцайка,
Кичай, Велмайка, Инжай, Варака, Покшайка, Путяйка, Сетямка, Сырка,
Чичайка и др.
Мордовский обычай
наречения имени — лемдема (мордовское лем 'имя',
лемдямс 'именовать') — практиковался вплоть до середины XIX
века. Имя нарекала повивальная бабка следующим образом : по
принесению «юртазор» и «юртазораве», «ку-дазор»
и «кудазораве» (покровителям дома) и умершим предкам
благодарственной жертвы за да-рование младенца повивальная бабка заставляла |
кого-либо
держать над головой новорожденного младенца целый испечённый пирог,
а сама брала другой и, стукая хлебом об хлеб, который держали над
голо-вой младенца, произносила следующие слова : «Даю тебе имя ...».
Мордва придавала
большое значение выбору счастливого имени. Для его поис-ков отец
младенца выходил на улицу, и первый предмет или существо, попадав-шее
ему на глаза, становилось именем ребенка. Обоснованием такого выбора
было то, что раз встретившийся человек или предмет существует,
здравствует, значит, будет жить и здравствовать новорожденный.
Мордовские «языческие»
имена могли даваться и после крещения наряду с хрис-тианскими,
получаемыми в церкви. Но постепенно, в связи с христианизацией,
мордовские самобытные имена стали употребляться в качестве вторых
имен, за-тем как прозвища и, наконец, окончательно были вытеснены
христианскими.
МОРДОВСКО-ТЮРКСКИЕ ЭТНОКУЛЬТУРНЫЕ
СВЯЗИ ПО ДАННЫМ ИМЕННИКА
Мордовско-тюркские
этнокультурные контакты, начавшись со второй половины I тысячелетия
н. э., непрерывно продолжаются вплоть до настоящего времени. По
подсчетам лингвистов, в современных мордовских языках имеется свыше
двухсот тюркских заимствований, а также антропонимы.
|
Некоторые из имен,
заимствованных от тюркс-ких народов, сохранились в качестве основ
фа-милий, бытующих у мордвы и в настоящее время : Абайкин — от
имени Абай, Акайкин — Акай, Акмаев — Акмай, Алямкин —
Алям, Арапов — Арап, Арасланкин — Араслан, Аркайкин — Аркай,
Асманкин — Асман, Аюшев — Аюш, Базаркин — Базар, Бабуров — Бабур,
Башкай-кин — Башкай, Бекайкин — Бекай, Бектяш-кин — Бектяш, Бекшаев —
Бекшай, Бикейкин — Бикей, Биляркин — Биляр, Булаткин — Булат, Дивеев
— Дивей, Дугушкин — Дугуш, Жиганов — Жиган, Исабайкин — Исабай,
Ис-ламкин — Ислам, Кабаев — Кабай, Кадоркин — Кадор, Камаев — Камай,
Канайкин — Ка-най, Касимкин — Касим, Китаев — Китай, Ко- |
С.
Нефедов (Эрзя) "Эрзянка", железобетон, 1915 г. |
лганов — Колган, Куманев, Куманькин, Куманяев — Куман, Куняев —
Куняй, Мамайкин — Мамай, Мурзаев — Мурзай, Мурзакаев — Мурзакай,
Мустайкин — Мустай, Назимкин — Назим, Начаркин — Начар, Сайгушев,
Сайтушкйн — Сайгуш, Сакалкин — Сакал, Сарайкин — Сарай, Султанов —
Султан, Толмаев — Толмай, Тюгаев — Тюгай, Тюганов — Тюган, Тюгаш-кин
— Тюгаш, Ураскин — Урас, Чебайкин — Чебай, Челматкин — Челмат,
Чембулатов — Чембулат, Шижганов/Шишканов — Шижган, Юртаев, Юр-тайкин
— Юртай, Ямашкин — Ямаш, Яушев — Яуш и др.
МОРДОВСКО-РУССКИЕ ЭТНОКУЛЬТУРНЫЕ
СВЯЗИ ПО ДАННЫМ ИМЕННИКА
Давние связи мордвы с
русскими привели к тому, что ещё среди «языческой» мордвы стали
распространяться древнерусские, «языческие» же имена, которые,
несмотря на крещение, начавшееся в 988 году, не выходили из
употребления в среде самих русских вплоть до XVIII века, сосуществуя
с христианскими.
|
Из русских не
календарных имен наиболее попу-лярными у мордвы
были: Бажай, Бажан, Бараш, Беляй, Бессон, Бесстуж,
Богдан, Большойка, Борей, Борис, Бояр, Бурнай, Бурнак, Бурнаш,
Буян, Воинко, Гостяй, Губа, Девятка, Девя-той, Дергун, Деряба,
Добрыня, Добрыш, Дол-гай, Дорогай/Дорогой,
Дружина, Дурай,
Дурнай, Жадай/Жадей,
Жатка, Ждан,
Желай, Живай, Жидко. Заварюха, Засор, Зевай, Истома, Кали-на, Кормила,
Ломка, Любим, Мал, Малец, Ма-лка, Малой/Малый,
Малыш, Меньшой,
Ми-луш, Миляй,
Молчан, Мордвинко, Морозка, Надежда,
Надей,
Нажалка, Назван,
Найден, Не-вешка, Недосей, Неклюд, Немой, Ненаш, Не-смеян,
Нехорош, Нечай, Низовка, Новай, Но-вокай,
Поводим, Поздей/Поздяй, Полежай, По-теха, Пристав, Пушкарка, Первой, Петай, Пя-тунка, Пятой, Радай, Рассей,
Ребруш, Резачка, Русска, Руська, Рыжай, Рыска, Рыбка, Святка, Седой,
Сизой, Ситка,
Славка, Слушка,
Смишка,
|
Д.
Вухтерс "Патриарх Никон (Никита Минов,
1605-1781) с клиром", 1660-1665) |
Смирка, Смолька,
Старка/ Старко, Судяй, Суморок, Сухан, Сухой, Татарко, Торопка,
Третьячко, Тужилка, Удалка, Умняшка, Упырка, Храмой, Худой, Худяк,
Цыган, Цыпкай, Черняй, Четверко, Четырка, Чувашко, Чудай, Чу-жай,
Шестак, Ширяй, Шумилка.
|
От русских
мордва стала воспринимать и христи-анские имена. Первым
христианским именем, за-свидетельствованным у мордвы,
является Абрам (Абрамка).
По
Атемарской десятне 1669-1670 годов, значи-лись
«станичные мордовские мурзы, которые слу-жат по Саранску
станичную службу на Чарда-не, верстанные» со
следующими фамилиями : Ве-рзагин, Волгоматов, Байков,
Башатов, Исто-мин, Москаев, Сустатов, Тепаев; около
полу-тора сотен не верстанных: Алов, Анасев, Атяев,
Адушев, Баженов, Божатов, Ведяшов, Деваев, Капасов, Кобаев,
Кочатов, Кучаев, Макулов, Палманов, Сатаев, Тарштанов,
Тязяев, Тумаев и др
Пензенские, атемарские,
верхнеломовские, керен-ские десятни, в которых дан перечень
«городовых
|
Т.
Быкова "Протопоп Аввакум" (Аввакум Петрович
Кондратьев, 1620-1682) |
дворян и детей
боярских» свидетельствуют, что число мордовских князей и мурз было довольно много. Так, Пензенская десятня 1677 года называет князей Мок-шазарова, Кулунзина,
Мокшадеева, мурз-князей Анемасова, Радаева, мурз
Алемасова, Алякина, Вельмаева, Веденяпина, Живаева, Кудюшева,
Лемае-ва, Мамаева, Мордвинцова, Мосеева, Палдамасова, Пароватова,
Полдясо-ва, Пиняева, Пилесева, Полумордвинова, Ризоватова, Сыресева,
Симдяно-ва, Тренина, Череватова, Яушева.
|
Фамилия Мокшазаров
образована от мордовc-кого дохристианского двуосновного имени Мок-
шазар (от мокша+азор 'хозяин, владетель'),
Мок-кшадеев — от имени Мокшадей. Имен такого типа (на
дей) у мордвы было довольно много : Аржадей, Парадей,
Суродей, Тумодей, Чича-дей и др. Большая часть фамилий
вышеназван-ных мурз имеет основой
мордовские личные име-на : Адуш,
Алемас, Анемас, Аляка, Веденяпа, Ведяш, Велмай, Волгомат, Капас,
Кочат, Ку-чай, Лемай, Москай, Парават, Пилесь, Пиняй, Полдяс,
Ризоват, Сатай, Симдян, Сустат, Сы-ресь, Тезяй, Тепай, Тумай, Череват
и др.
Перемена мордовского
имени на русское (кален-дарное), происходившая в основном в ходе
хри-стианизации, была длительным процессом, рас-тянувшимся
вплоть до середины XIX века. У но-
|
В.
Илюхин "Портрет Косолаповой", 1973 г. |
вокрещёных в
употреблении долго были как христианские, так и дохристианские имена
одновременно.
|
В.
Илюхин "Портрет Криворотовой", 1976 г. |
Русские христианские
имена адаптировались в мордовских языках соответственно их
закономер-ностям. Например, в эрзя-мордовском языке Ав-дотью
стали называть Олдай, Аграфену (Агрип-пину) — Окро, Аксинью —
Окся, Акулину — Околь, Александра — Лесо, Александру — Ле-са, Анисью
— Ансё, Антона — Онтон, Артёма — Артё, Варвару — Варо, Гаврилу —
Гаорё, Григория — Дриго, Дарью — Дарё, Дорофея — Доро, Захара —
Закар, Егора — Егорь, Иг-натия — Иго, Марфу — Марква, Марью — Марё,
Матвея — Матё, Никифора — Мики-кор, Николая — Миколь, Федосью — Кведо,
Федора — Кведор, Филиппа — Квилё, Фому — Кома, Пелагею — Полё,
Сергея — Серьго, Тимофея — Тимо, Харитона — Каритон и т. п. |
Русское имя
первоначально употреблялось как второе после собственно мор-довского,
потом оба стали функционировать наравне, спустя какое-то время
рус-ское, обычно христианское, имя стало выступать на первое место, а
мордовское отошло на второе, и, наконец, русское полностью заменило
мордовское : так, в одном документе 1750
года говорилось : «по-мордовски Уческа Жданов, а по-русски
Дмитрий Корнилов...»
ПРИНЦИПЫ ОБРАЗОВАНИЯ ФАМИЛИЙ У
МОРДВЫ
|
Основу многих фамилий
мордвы составили мор-довские дохристианские личные имена, русские
дохристианские личные имена, христианские имена, большей частью
греческого происхожде-ния, воспринятые также от русских по мере
хри-стианизации мордвы и распространения среди нее русской культуры,
некоторые доисламские и исламские имена, главным образом
тюрко-араб-ского происхождения.
Внедрение в мордовскую
среду имен и особенно фамилий русского образца было связано не
сто-лько с христианизацией, сколько с потребностя-ми государственного
делопроизводства. Имен-ная путаница создавала большие затруднения
го-сударственной власти в учете населения, раск-ладке налогов, ведении судебных
дел, розыске |
В.
Илюхин "Портрет Ани Пиксиной",
1973 г. |
беглых крестьян и т. п. Фамилии мордве давали
обычно русские священники-миссионеры и вкупе с ними чиновники,
помещики, производя их в основном из имени отца или из его
прозвищного имени по типу русских фамилий на -ов, -ев, -йн,
-к/ин, -онков, -енков, -ский. Часть фамилий была произведена от
названий на-селенных пунктов, в том числе от именных топонимов,
особенно с суффиксом -ский, этнонимов мордва, мокша,
эрзя.
Так как отчествами или прозвищными отчествами у мордвы до крещения
чаще выступали собственно мордовские лич-ные имена, они и оказались
закрепленными в основах произведенных от них фа-милий на -ов :
Алгасов, Антясов, Атясов, Вельматов, Вельмесов,
Вилясов, Вирясов,
Водяков,
Водясов, Ениватов, Кеживатов, Кельганов, Кидяшов, Кочеватов,
Кочкомадясов, Лопасов, Пилесев, Парватов; на
-ев : Валдаев, Вечкаев, Видяев,
Кавтозеев, Кандаев, Кельгаев, Киржаев, Кочкаев, Кула-ев, Кумакшев,
Лемесев, Маскаев,
Нуштаев; на -ин : Алякшин, Ашапин, Вельмакин, Видякин,
Кечин, Кудапин, Кудосин, Кшнякин, Мелякин, На-ракшин, Пакшин, Пиксин,
Пьянзин, Рузавин,
Сыресин, Шиндин; на -к/ин : Азоркин,
Алемаскин, Арзамаскин, Ацапкин, Ведяшкин, Вельмайкин, Веряс-кин,
Видяйкин, Иневаткин, Инжеваткин, Кавтайкин, Кажапкин, Кечемай-кин,
Киушкин, Кечуткин, Кочеваткин, Ледяйкин, Лияскин, Нарайкин,
Ну-рапкин, Паксеваткин, Пандаскин, Пиксайкин, Пискайкин, Порваткин;
на -енков/ ёнков : Ковтоенков, Максёнков, Парисёнков,
Пурисёнков, Сыресён-ков; на -ский : Акшевский,
Болтасевский, Кильдюшевский, Мокшанский, Мордовский, Сабаевский,
Симилейский, Сульдинский.
|
Чемпион мира среди боксёров-профессио-налов сверхтяжёлого веса
Олег Маскаев. |
Вероятно, от русских
прозвищных отчеств произведены бытующие и сейчас среди мордвы
фамилии типа Безбородов (прав-да, есть и русское имя
Безбород), Беззу-бов, Безруков, Горбунов, Косолапов,
Кривощеков, Кривоногов, Криворотов, Кривошеев (есть и русские
имена Криво-шей — мужское, Кривошея — женское),
Рябов и др.
Некоторые фамилии,
вероятно, давались по образцу соответствующих русских фа-милий
путем перевода их основы на мор- |
довские языки — фамилии-кальки : Акшаков
(мокш. акша 'белый’) — Беляков, Атякшев (атякш
'петух') — Петухов, Верьгезов (верьгиз 'волк')
— Волков, Кансарин (кансёро ‘конопляное семя')
—
Коноплин, Келаскин (мокш. келазь 'лиса, лисица') —
Лисицын, Нумолов (нумоло ‘заяц’) — Зайцев, Панаркин
(па-нар 'рубашка') — Рубашкин, Пизёлкин (пизёл
‘рябина') — Рябинкин, Письме-ров (письмар 'скворец') —
Скворцов, Ревин (реве ‘овца’) — Овцын, Сараскин
(сараз 'курица') — Курицын, Тувин (туво
'свинья') — Свиньин, Чавкин (чавка 'галка’) —
Галкин, Шичавин (шичав ‘блоха') — Блохин,
Шепаксов (мокш. шапакс 'тесто') — Тестов, Шумбасов
(мок. шумбаз 'заяц') — Зайцев и т. п.
|
Значительное количество
мордовских фамилии, бытующих в настоящее время, содержат в своей
основе дохристианское мордовское личное имя :
Азрапкин — Азрапа, Андясов — Андяс, Арсеваткин — Арсеват, Арзамаскин — Арзамас, Валгаев
— Валгай, Ведяпкин — Ведяпа, Иневаткин — Иневат, Кавтозеев —
Кавтозей, Кочеваткин — Кочеват, Кижеваткин, Кижеватов — Кижеват,
Кинякин — Киня-ка, Кирдин, Кирдяев —
Кирдяи, Кирендясов — Кирен-дяс,
Кирдяпин — Кирдяпа, Кольтяпин — Кольтяпа, Ку-дапин
— Кудапа, Кшнякин — Кшняка, Лемдясов — Лем-дяс,
Лияскин — Лияс, Мазяркин — Мазярго, Нарайкин
– |
Олимпийская чемпионка по гимнастике Светлана Хоркина |
Нарай, Нарваткин — Нарват, Одушкин —
Одуш, Отингеев — Отингей, Пан-даскин — Пандас, Пиксаев, Пиксайкин —
Пиксай, Паксютов — Паксют, Ри-заев — Ризай, Симдяшкин — Симдяш,
Синдяев — Синдяй, Тенякшев — Те-някша, Туваев — Тувай, Тулаев,
Тулайкин, Тулайков — Тулай, Учаев, Учайкин — Учай, Циндяйкин —
Циндяй, Чиняев — Чиняй, Чевтайкин — Чевтай, Янгайкин — Янгай и
др.
Ряд мордовских фамилий
создан на основе прозвищных отчеств : Кевбрин (кев
'камень', пря 'голова'), Сермавбрин (сермав
'пестрый', пря 'голова’, Учамбрин (мокш. уча
'овца', пря 'голова') и др.
Широко распространены у
современной мордвы фамилии основа которых вос-ходит к дохристианским
(нехристианским) русским именам : Беляев, Беляйкин — Беляй,
Борисов, Борискин — Борис, Буянкин — Буян, Ворожейкин — Ворожей,
Гуляйкин — Гуляй Девятаев — Девятай, Девяткин — Девятко, Долгаев —
Долгай, Дурнайкин — Дурнай, Живаев, Живайкин — Живай, Жадяев,
Жадяйкин — Жадяй, Зевайкин — Зевай, Калинкин — Калина, Кручинкин —
Кручина, Кусляйкин — Кусляий, Любимкин — Любим, Мал-кин — Малка,
Малойкин — Малой, Малышев — Малыш, Милушкин — Милуш, Надежкин —
Надежа, Названов — Назван, Недосейкин — Недосей, Немцев — Немец,
Первойкин — Первой, Полежайкин — Полежай, Пятой-кин — Пятой, Седойкин
— Седой, Славкин — Слава, Чудаев, Чудайкин — Чудай, Чужайкин —
Чужай, Радаев, Радайкин — Радай, Шаляев, Шаляй, Ширяев, Ширяйкин —
Ширяй, Шумилкин — Шумила, Ярославкин — Яро-слав и др.
|
Жители деревни Ботушево Атяшевского района (запад Мордовии),
2003 г. |
Христианские
календарные имена, распространявшие-ся среди мордвы по мере
христианизации, употреб-лялись, как и у самих рус-ских, с
уменьшительно-уничижительным руссским суффиксом -ка/ко. Так
обы-чно представители господ-ствующего класса пренеб-режительно
именовали крестьян. Это антропони-мическое неравенство яв-лялось
продолжением не-равенства социального : «... где
люди торгуют людьми, |
где люди сами себя
называют не именами, а кличками :
Ваньками, Васьками, Стешками, Палашками» (В. Г. Белинский)
Эти фамилии, не
являющиеся чисто мордовскими, широко распространены сре-ди мордвы :
Аброськин, Авдейкин, Авдюшкин, Агейкин, Акашкин, Аксют-кин. Алешкин,
Аниськин, Антипкин, Антошкин, Арзюткин, Арискин, Архип-кин, Асташкин,
Борейкин, Вавилкин, Вантяйкин, Ваняшкин, Варлашкин, Василькин,
Васькин, Власкин, Володькин, Гаврилкин, Гераськин, Григорь-кин,
Давыдкин, Данилкин, Дарькин, Демяшкин, Денискин, Дорожкин,
До-ронькин, Дунюшкин, Евгращкин, Евстифейкин, Егоркин, Елисейкин,
Елесь-кин, Емелькин, Епишкин, Ерёмкин, Ерёмочкин, Ермайкин, Ермушкин,
Еряшкин, Ефимкин, Захаркин, Зинкин, Зорькин, Зоткин, Ивашкин,
Игнат-кин, Игонькин, Игушкин, Измалкин, Исайкин, Итяйкин, Ишуткин,
Карпунь-кин, Кирюшкин, Климкин, Кондрашкин, Корнишкин, Костюшкин,
Кузют-кин, Купряшкин, Ларькин, Лёвкин, Лушкин, Макарейкин, Макаркин,
Мак-симкин, Мареськин, Матюшкин, Меркушкин, Минькин, Мирошкин,
Мит-рейкин, Митронькин, Митрошкин, Митюшкин, Михалкин, Мокейкин,
На-заркин, Настюшкин, Наумкин, Нестеркин, Нефёдкин, Никишкин,
Николаш-кин, Никулушкин, Ошкин, Оськин, Панкин, Палькин, Панькин,
Пантелей-кин, Панфилкин, Панюшкин, Пелагейкин, Петряйкин, Полькин,
Потапкин, Пронькин, Родькин, Ромашкин, Савкин, Самсонкин, Свиридкин,
Селиван-кин, Семёнкин, Сергушкин, Степайкин, Степкин, Степушкин,
Тараскин, Те-решкин, Тимошкин, Тиханкин, Тишкин, Трифанкин, Трошкин,
Улькин, Уль-янкин, Устимкин, Фадейкин, Фатькин, Федькин, Федосейкин,
Федоськин, Федоткин, Федяшкин, Федюнькин, Феломейкин, Филаткин
Филянкин, Фирсткин, Фокапкин, Фомкин, Фролкин, Эрямкин, Юшкин,
Якушкин, Ян-кин, Яськин, Яшкин и т. п.
Фамилии, содержащие в
своей основе этнонимы мордва, мокша, эрзя
или лич-ные имена, произведенные от этих этнонимов,
распространены не только среди мордвы, но и среди русских. Они
свидетельствуют о мордовском происхожде-нии их
первоначальных носителей. Фамилий такого рода довольно много
: Мор-дванюк, Мордвилко, Мордвин, Мордвиненко, Мордвинкин,
Мордвинов, Мордвинцев, Мордвинцов,
Мордвишев, Мордвишин, Мордвов, Мордовец, Мордовин, Мордовкин,
Мордовочкин, Мордовский, Мордовских, Мордов-цев, Мордовченко,
Полумордвинов; Мокшабаев, Мокшадеев, Мокшаев, Мокшазаров, Мокшакин
Мокшанин, Мокшанихин, Мокшанкин, Мокшанов, Мокшанский, Мокшанцев,
Мокшарев, Мокшеев, Мокшин; Эрзин, Эрзяй-кин, Эрзякаев, Эрзямаев,
Эрзюков, Эрзюткини и т. п.
Учителя
одной из сельских школ Зубово-Полянского района, начало 1990-х
гг.
Много столетий мордва и
русские жили бок о бок, непрерывно протекал про-цесс их сближениям.
Русские с мордовскими фамилиями нередки. А в некоторых селах семьи с
одной и той же фамилией пишутся в документах одни — русские, другие
— мордва.
Есть ещё ряд
современных фамилий мордвы, по которым в той или иной степе-ни можно
определить первоначальную этническую принадлежность их носите-лей.
Они содержат в своей основе дохристианское мордовское личное имя
или другое мордовское слово : Авакшин, Азоркин, Азясев, Алякин,
Андясов, Арза-маскин, Атюнькин, Атясов, Ашаев, Ашалгин, Ашапин,
Бакштаев, Барцай-кин, Бодякшин, Боляев, Бочкаев, Варжин, Ведяпкин,
Велин, Вельмискин, Вельмов, Вешкин, Видманов, Водяков, Ендолов,
Жочкин, Икомаскин, Ине-ваткин, Инелеев, Итяев, Кальматаев, Калявин,
Камашкин, Кендялов, Ке-чин, Кичапкин, Кичказов, Колдоркин, Кочкарев,
Кувакин, Кувин, Кудав-нин, Кулюмов, Куркин, Куштапин, Кяжкин,
Левщанкин, Лезин, Локшин, Лукшин, Мезин, Налдин, Нумов, Нурапкин,
Нурдыгин, Офтин, Очкин, Пак-штяев, Пандаскин, Паракшин, Паркин,
Пекшкин, Пелин, Пеляйкин, Петь-келев, Печказов, Пинемасов,
Письмаркин, Подсеваткин, Позакшин, Покши-ванов, Поксараскин,
Поромзин, Потякин, Пулов, Пургаев, Пурцакин, Пуря-ков, Пырееьев,
Равкин, Равочкин, Раксин, Ракшин, Рангаев, Раужин, Реви-зов,
Сакалкин, Сёвонев, Сулеев, Сульдяев, Телин, Урявин, Цымдяйкин,
Ченкснев, Шакшин, Шанжаев, Шекшеев, Шиндяскин, Шукшин, Шуфтай-кин,
Штатолкин, Щанкин, Юфтайкин, Яксяргин, Якшамкин и т. п.
По материалам
Н.
Мокшина.
Страница иллюстрирована репродукциями
произведений мордовских художников.
|
