Республика Мордовия

Историко-этнографический сайт

 

ЛИТЕРАТУРНОЕ ТВОРЧЕСТВО ЗУБОВОПОЛЯНЦЕВ

Ждём новых произведений от зубовополянцев и выходцев из района, а посетителям сайта желаем получить эстетическое удовольствие от чтения их.

На предыдущую страницу    На следующую страницу

Анатолий Ершов


СТИХТ

Вирень базар
Кати-мзярда, кати-кода —
Ладняс нинге тя аф содаф —
Вирень зверьхне базар тисть,
Паршинь мишендема лиссть.
Офтсь, няк, ундути тись поза,
Сембе меденц каясь тоза,
Ведня мархта шорязе,
Мишендемс ни ёразе.
Позась ламбама и пара,
Меднять эзда шарозь шары,
Ашезь кирде офтсь и — вов
Ундуть эса аньцек шов.
Келазсь каннесь рястаф сиволь,
Ну, конешна, сивольсь миволь,
А сон пакарнятнень кадсь
И синь мишендемост лядсь.
Нумолсь ярхцась ни пурьхкада,
Тяни пори капста пряда,
Ёжуть лангса рахси сонць :
— Сивить пакарнятнень тонць. –
А урнясь кузнятнень ала
Толня лаца палозь палы,
Пяштень рамайхть хуш и аш,
Соньге канксоц курок маштсь.
Шнасазь базарснон фкя мяльса
Вирень эряйхне эсь кяльсост —
Кие мезе ёрась миме,
Сяконь ся и ярхцась-симсь.
Цёфкскясь моронянзон морай,
Сиянь пайгонянзон ёряй,
Сембе кштикшнема кундасть —
Тяфта шобдавас шумнасть.

Кати-мзярда, кати-кода —
Ладняс нинге тя аф содаф —
Вирень зверьхне базар тисть,
Тоса топодемс синь кштисть.

 

КУКУ-КУКУНЯ

Сёрмав кукуть тевоц сяка :
Велеть фтала коль кукай,
Кукуть мороц аф кувака,
Сон эсь лемонц келькси-шнай :
— Ку-ку ! Ку-ку ! Ку-ку! Ку-ку !

* * * *

Корхтайхть, куку, содат лама —
Ули кизефксозе стажа :
Кда школав молян ванды,
Мезе шта дневникса кандан ?
— Ку-ку!
— Фкя...
— Ку-ку!
— Кафта... Аньцек кафта ?
Рахсят лангсон, куку, тяфта ?
Или колмос лувомс стака ?
Тев лия аф содат сяка.
Ванан, нолапарят, то лгав,
Афи молян ванды школав,
Муворсь, куку, тон улят,
А мон ладян ульмонят...

* * * *

Куку, куку, кукуня,
Тага топодсь кизоня,
Корхтайхть, тячиень шиня
Тейне арась ниленя.
А мон афи верондан,
А мон касомс кенордан,
Шять, аф тяшкава и одан,
Лувить кизонянень оду ! —
Кукусь луви, луви, луви,
Пяле частшка, кода луви.
— Вай, да мон ни сире атян,
Сяда киза эрянь-тратянь !


 

СТИХКАТ-ПАКШКАТ

Ёфси эйндась Вадоть кальняц,

Пяк ни кельме тялонь щамсь.

Вирень ваныть явай баняц,

Вов ба эжема сувамс !

* * * *

Най туцят, туцят, туцят...

Коза, менель, синь уйфтят ?

Тяса — мани, тоса — пизем,

Мезе мяльце — сянь тият,

Аяш пингце нльне сиземс.

* * * *

Эрек вайгяльхне юмасть,

Ваясь шобда вети шись.

Сёксесь пильге алу прась,

Кода ляи Каргонь кись.

* * * *

Корхтай тувось:

— Тувоня !

Мезьда пелят,

Шава пря ?

Кда рдазти аф суват,

Эста мезень тон туват ?

* * * *

Зарясь келептсь якстерь пацят

Шись вирть фталда куци-стяй,

Пирьфса велеть келес мацись

Атякш лаца кукоряй.

Рахай атякшсь :

— Га-га-га,

Банка, мацись месенди, —

А сонць чёпафтсь валда ляи,

Ведь унжат, няк, вешенди.

На первую страницу
На страницу 
Культура и образование
На первую страницу с творчеством зубовополянцев
На предыдущую страницу с творчеством зубовополянцев

На следующую страницу с творчеством зубовополянцев

Hosted by uCoz