Падчерица

Жили-были старик и старуха. У них была одна единственная дочь, которую звали Золушка. Но старуха умерла, и старик женился на другой женщине. У Золушки появилась мачеха, у которой была своя дочь. Мачеха невзлюбила свою падчерицу с первых же дней, потому что Золушка лицом была  красива, а телом статна. И руки у неё были золотые, всё умела : шить, вышивать, ловко управлялась по хозяйству. А родная дочь мачехи была ленивой, некрасивой и к тому же грубой. Своей дочке мачеха покупала разные наряды и сладости, баловала её, брала с собой в церковь на службу.

Как-то в воскресный день собралась мачеха в церковь и дочку нарядила с собой, а Золушке на-казала сделать столько дел, что ей их и за неделю было не переделать. Ушли мачеха с дочерью, а Золушка села и заплакала: как ей теперь быть, что делать?

Прилетела голубка и стучит в окно, спрашивает:

— О чём, сестрица, плачешь?

—- Как мне не плакать, мачеха столько дел наказала переделать: выпрясть пряжу, наткать холста, перестирать его и сшить сестрице красивую рубашку.

— Не плачь, — говорит голубка, — я тебе помогу.

И закипела работа. К приходу мачехи рубашка висела в комнате её дочери. В следующее воск-ресенье опять мачеха засобиралась в церковь на обедню, а Золушке наказывает:

— В чулане рассыпалось пшено и перемешалось с пшеницей. Перебери их, чтобы зерна пшена в одной кучке были, зерна пшеницы в другой.

Ушла мачеха, хлопнув дверью. А у бедной Золушки слёзы сами покатились из глаз. Снова при-летела голубка и молвила:

— Не плачь, сестрица, я всё сделаю, а ты сходи на обедню, коли очень хочется. Вот тебе платье и ботиночки, бери их и одевайся.

Давно Золушка мечтала в церковь сходить, но не было у неё подходящего наряда. В церкви ей было хорошо. Она усердно молилась, слушала певчих, и радостью переполнялась её душа. Но пришло время возвращаться. Пошла Золушка домой и по дороге потеряла ботиночек.

Вернулась домой и мачеха, и рассказывает, что видела в церкви очень красивую и очень наряд-ную девушку. В её присутствии даже церковный хор пел по-иному.

Тем временем ботиночек нашёл купеческий сын и стал со слугами искать хозяйку красивой обувки. Все деревни обошли, примеряя ботиночек на девичьи ноги. Зашли в дом и к старику, и мачеха тут же подставила ногу своей дочери, но ботинок оказался мал. Хотел было купеческий сын уйти, как прилетела голубка и сказала, что в этом доме есть ещё одна девица-красавица. Велели её привести. Парень примерил ботиночек, он оказался как раз по ноге. Пришлась Зо-лушка купеческому сыну и по нраву, и он решил на ней жениться, о чём и сообщил мачехе и старику. Старик очень обрадовался. Пир был на весь мир.

Рассказал в 1967 г. житель с.Мордовская Поляна А.В.Лёвин, 1898 г.р.
Перевела с мокша-мордовского М.Маскаева, Мордовская Поляна.

Мокшанский фольклор Зубово-Полянского района

На первую страницу