Солдат

Сяда инголе служакшнельхть пяк ламос — 25 киза. Фкя солдатсь служазе службанц и сай меки куду. Весть занязе сонь фкя веленяв. Стукадсь крайняй кудняти, лиссь хозяинць, сонць аф весёлай. «Аде, кле, сувак, удок». Солдатсь ваны: сембе аф весялат и кизефнесыне:

— Мее тяфта сембе аф вееялатада?

— Кода, — корхтай, — весялат, кда велезонк тонадсь колдун и эрь веня анай ломанень сивомс. Вага кемоньшка ломань ни сивсь, а тячи минь кудстонк молема фкяти баняв.

Цёрась мярьги:

— Арда кузнецяв, тифтеда сяда эчке кшнинь илихть и уштость сяда пяконя банять. Хозяиттне стане и тисть: фкясь тусь банянь уштома, омбоцесь — кузнецти кшнинь илиень тифтема. Кан-дозь цёрати илихнень, ся еявозень и тусь баняв. Баняса сяшкава псиль, што хоть панарцень ка-як. Цёрась озась и учи, мзярда сай сивондись. Кемоньшка частса, цёрась марясы, кати-мезе эрьхтсь поталакти и сувась пачканза. Сонць ювади: «Сифте!» — А тя отвечай: «Норават», а сонць таргай илить эса. Кодак лаподьсы весть илить мархта копорень турке, колдунць кафтува мяндевсь, аньцек понац вяри-алу ляци. Тяфта шавсь сон эсонза пялевети самс. Пялевеста кол-дунць тусь лиезь. Цёрась кадозень илихнень, и лаподсь баня полканять лангс, и удось шобдава-ти самс. А ся кудса, коза солдатсь лоткась, веньберьф ашесть уда. Шобдава хозяинць корхтай:

— Молема хоть пакарнянза солдатть кочкамат.

Мольсь, а солдатсь крфса уды. Сонь еявозь куду и шиньберьф гуляндафнезь. А иляденди ласьксь соседсна:

— Цёра, архт моньге вастозон!

Цёрась согласиндась и мярьгсь тифтемс сяда эчке илихть и сяда уштомс банять. Солдатсь мольсь баняв, путозень пянакуцняв илихнень эжема и кармась учема. Ся илядтъ колдунць сась сяда рана, нинге ушестокиге пешкоды: «Сифте!». Цёрась таргазе анокскиге якстерьготф илить и аньцек валгсь тя, давай стябандамс илиса. Аньцек фкя ились малость кельми, цёрась сяви лия. Колдунть кеденц пялевети самс тиезе тирьхконь-тирьхконь. Сась пялевесь, и колдунць тусь лиезь. Цёрась тага мадсь и уды. Шобдава ласьксть ваномонза и аньцек бокозост кядьснон лапиихть: цёрась тага жив. Сонь тага сявозь, целай ши эсонза гуляндафнесть. Колмоце шиня тага ласькихть инксонза:

— Цёра, моньге инксон архт тюрема, век парцень аф юкстасаськ.

Цёрась тусь тага, тифтсь сяда эчке кшнинь илихть и сяда уштфтозе банять, мянь кирпицневок якстерьгодсть. Сон аньцек сась, колдунць ни лии, нинге ичкоздикиге пешкоды аф эсь вайгяль-сонза:

— Сифте!

Цёрась корхтай:

— Сюлотне шуванят!

А сонць аноклазе ни якстерьготфт илить. Аньцек сувась колдунць поталакть пачк, синь ушедсть тюрема. Цёрась пялевети самс сязендезе колдунть кеденц и каяфтозе. Тяни колдунть вастс арась стама мазы стирь — пачканза няят. Озасть синь серьцеконя и корхнихть. А народсь тага ласьки цёрать пакарензон кочкама, синь ваныхть: кафонест ащихть, аф содасазь — сувамс или аф. Тяда меле цёрать мархта стирть гуляндафнезь целай недяля. Сембе народсь кочкась ярмак, рамасть алаша и прважазь кафцьконь куду. Цёрать мархта стирсь ардыхть кафонест, рахсихть, ваныхть — киснон лангса шуди ведня, а веднять трваса озаф атяня. Аньцек пач-кодсть атянять ваксе, ся атясь и корхтай:

— Дай-ка, церай, вандса, кодама аваце ломанць?

Сон еявозе стирть фкя пильгонц кядезонза, омбоцеть шятязе пильгонц алу и сязезе пачк. Ваны цёрась: аванц потмоста лисихть куйхть-ватракшт. Сембонь нятнень атясь панезень, петьфтазе стирть марс и мярьги:

— Ва, тяни тя стирсь тонь аваце ули!

Цёрась озафтозе аванц ваксозонза и тусть ардозь куду.

Рассказал в 1967 г. житель с.Мордовская Поляна А.В.Лёвин, 1898 г.р.

Приведено в книге : Б.Ф.Кевбрин, В.И.Рогачёв, А.Д.Шуляев "Живая память поколений".

Мокшанский фольклор Зубово-Полянского района

На первую страницу

Hosted by uCoz