Шут Максим

Эрясть-ащесть колма братт колмонест. Кафта браттне нинге ничавофт, а колмоцесь ульсь пяк шутник, сяс и тейнза мярьгольхть Шут Максим. Сон всё время брадонзон аваснон лангса шу-тендась. Мезе арьсесть кафта браттне? «Аде, кле, эвфтьсаськ сонь, и иляттама минць кафо-ненк». Синь стане и тисть. Шут Максим кармась эряма аванц мархта отдельна. Весть сон тусь вири, крьвястсь костёр, пяшкодсь шонгарям чугунняс и кармась пидема. Шонгарямсь ушедсь лакама, а ся пингть ся вастова ётасть брадонза. Шут Максим ваны — брадонза сайхть вак-созонза, таргазе чуганнянц, сявсь кафта ёмла байдеконят и кармась чугунняти кайсема, а сонць корхтай:

— Кипи салня,
Кипи палня.
Кипи салня,
Кипи палня.

Брадонза мольсть Шут Максимонь ваксе и кизефнесазь:

— Шут Максим, месендят?

Тя отвечай:

— Шонгарям пидян.

Нят ванондсть, ванондсть и корхтайхть:

— Дай, мик тейнек цюгунняцень.

— Рамасть, — корхтай, — мон лама аф анан. Аньцек сяда цалковай.

Браттне таргасть сяда цалковай, еявозь цюгуннять и тусть, пачкодсть куду, маразь цюгуннять шонгарямда и кармасть байдеконяса калтыема, но шонгарямсь изь ушеткшне лакама, браттне еявсть сяда оцю байдеконят, но тяндивок ашезь устава лакама. Синь синдсть пяльхть и кодак каяйхть, цюгуннясь пачк лопадсь. Браттне корхтайхть:

— Аде, сюцесаськ Шут Максимонь, месть сон лангсонк налхкеи.

А Шут Максим ся времать пенгас тушендсь и кодак няезень — брадонза сайхть, арафтозе нур-донянц алу пантт, сонць озась пенгятнень пряс и арды брадонзон каршес, ворьде, кле, тапатядязь.

Брадонза тага мярьгихть:

— Шут Максим, мик тейнек эсьлек арды нурдоняцень.

— Дайте, — корхтай, — 100 цалковай, миса. Да тинь, кда аф туй ардома, сяда ламоня марада. Браттне кенярдсть, сявозь нурдонятнень и тусть, марасть нурдоняти пенгат, озасть пенгатнень лангс, нурдонясь ашезь ту ардома. Синь сяда лама пенгя марасть, тага изь ту. Марасть, марсть пенгат, нурдонясь яжавсь.

— Ну, — корхтайхть, — подлецсь тага васькафтомазь, аде брат, шавсаськ.

Састь и Шут Максимонди корхтайхть:

— Минь тонь шафтядязь!

— Тямасть шава, айда лучи пачада анттядязь. А тяда инголе сон сотнесь аванц кавлалу чивге кяскавня и корхтай:

— Тон каннек пачат ноласта, а мзярда пяльса кяскавнять, ушетт якама сяда проворнайста.

Браттне озасть шрать ваксе, Шут Максимонь авац пачат канни, сонць якай ноласта, ноласта. Шут Максим кодак пяльсы кяскавнять, верхне бл-л-л тусть шудема, а авац кармась ласькозь ласькондема. Браттне ярхцаеть-тисть и тусть куду. Аваснон кядьста затярявсть пачат. Шобда-ва авасна кармасть пачань пидема, а якайхть синь ноласта, фкясь корхцафтозе аванц — ку-лось, омбоцесь корхцафтозе — кулось.

— Ну, аде, — кле, — тяни шавсаськ Шут Максимонь.

А Шут Максим мадсь бохаряму, крьвястсь ваксозонза костер и путсь костёрти чагалав. Брадонза сувасть кудозонза и кизефнесазь аванц:

— Коса Шут Максим?

Авац корхтай:

— Да сон бохаряму кулома мадсь.

Аде, кле, какатама калмонц лангс. Мольсть. Оцю брадсь корхтай:

— Ожу, мон первай какан.

Аньцек озась, а Шут Максим кодак пси чагалавть мархта максы пси, сон кодак комоти.

— Ой, какомазе ётась!

Тяни озась омбоцесь. Сявок стане комотсь.

Таргазь Шут Максимонь бохарямста. Аде, кле, ваяфттядязь, тяни эздонок аф мянят. Шут Мак-сим согласиндась. Вятезь сонь оцю ляй трвас, озафтозь боцькас. А Шут Максим и корхтай:

— Тинь кядьса монь тямасть шавде, а то грехонень еявсасть, тинь арда кандода цянкт. Браттне тусть цянгонкса, а ся пингть ётась Шут Максимонь вакска баяр кучеронц мархта. Баярсь корх-тай:

— Архт, ванк, кие тоса ранги боцькять потмоса.

Мольсь кучерсь и кизефнесы:
 
— Эй, кие тяса ранги?

— Да, монь вага ёрасамазь райти нолдамс, да монь аш мялезе.

Мольсь кучерсь, азондозе баярти. Баярсь мольсь и кизефнесы Шут Максимонь:

— А мондейне нельзя райти?

— Можна, кда ярмаконя аф ламня максат!

Баярсь макесь ярмак, озась боцькяти, а Шут Максим лиесь боцькаста. Топадезе баярть куче-ронц мархта ведтти. Сонць озась алашати и айду.

Шут Максим кодамовок работаса аф кирдеви. Весть сонь путозь карувонь шавондома. Шут Максим якай, да карунят шавонды. Весть бярхне кочкасть собрания, а Шут Максим тоса ащи, ваны: фкя баярть пряц нараф, тиклакс тиф и конязонза ся баярть валгеь кару. Шут Максим мольсь, курмоштазе клоконц, да кодак хлопадьсы баярть коня ланга. Баярсь эстокиге боком прась. Лия баярхне кизефнесазь Шут Максимонь:

— Тон мезенкса сонь?

А Шут Максим отвечай:

— Да мон аф сонь, а каруть!

Сембе прасть рахазь.

Рассказал в 1967 г. житель с.Мордовская Поляна З.Д.Егоров, 1894 г.р.
Приведено в книге : Б.Ф.Кевбрин, В.И.Рогачёв, А.Д.Шуляев "Живая память поколений".

Мокшанский фольклор Зубово-Полянского района

На первую страницу