Фольклорный ансамбль "Мокшаваня" из села Мордовская Поляна

РУССКИЙ ФОЛЬКЛОР ЗУБОВО-ПОЛЯНСКОГО РАЙОНА

В процессе длительного — многовекового — совместного проживания русских и мордвы Спасского уезда, а потом Зубово-Полянского района не могло не произойти взаимопроникновения культур. И такое взаимопроникновение про-исходило. В русскую культуру вошли элементы мордовского национального костюма, календарной и семейной об-рядности: поминальные. свадебные обряды...

В мордовскую же (мокшанскую) культуру вошли многие элементы русской культуры. Это русские имена и фамилии, обычаи, лексика русского языка, элементы костюма... Это также элементы обрядовой культуры, фольклор. В мор-довских селах пели и поют русские частушки, лирические песни, широко используются меткие русские поговорки и пословицы, которые фактически вошли в мордовскую культуры и стали "своими"...

ЗАГОВОРЫ

Заговор перед едой и после еды

На тебя, Господи,

Вся надежда.

На тебя, Господи,

Все надеются.

Тебя, Господи,

Все умоляют.

Тебя, Господи,

Все призывают.

И ты им всем

Подаёшь надежду,

Надежду на жизнь.

И ты, Господи,

Подаёшь им всем

Свою милость,

Свою помощь.

Подаёшь им здоровье,

Подаёшь им пищу.

Одариваешь детьми.

И ты им всем

Протягиваешь руку,

Свою щедрую руку,

Нескудеющую руку.
Всех живущих насыщаешь,

Всех желающих утоляешь.

Насыщаешь хлебом.

Утоляешь питьём.

По своему желанию,

По своему хотению,

По своему усмотрению

И едою, и питьём.

Благодарим тебя,

О Господи, о Христос,

Благодарим тебя за всё,

За то, что ты нас, сирых,

Не забываешь.

За всё то,
Что ты насыщаешь нас

Своими земными дарами,

Что не лишаешь нас

Своей милости.

Ты охраняешь нас,

Не изгоняешь нас

Из своего царства.

Аминь! Аминь! Аминь!

Заговор против врагов

Боже! Во имя Отца, Сына

И Святого Духа!

Спаси меня от всех врагов,

Спаси меня от злых духов,

Обереги меня от злых языков,

Защити меня от острых слов.

Силой своей меня ты защити,

Мудростью своей меня ты суди.

Господи, молитву мою услышь,

Мои слова не забудь!

Они из моих уст,

Они из моей души.

Кто восстал на меня,

Кто восстанет на меня,

Господи, отстрани,

Господи, изгони.
Господи, помоги,
Господи, защити!
Мне ты помоги,
Меня ты защити,
За меня отомсти,
Врага от меня отврати,
Врага моего истреби!
От всякой напасти,
От всякой нечисти,
От любой печали,
О Господи, меня избави!
На врага моего
Своё оружие направь.
Врага моего убей,
О Господи!
От избавления врагов,
Боже! Во имя Святого Духа,
Отца и Сына!
Спаси меня и мою силу.
Своим судом не суди меня.
Боже! Услышь молитву мою,
Сними болезни с уст моих.
Яко кто восстал на меня,
Кто омрачил душу мою,
Не почитавши Бога,
Без дозволения тебя, Бога.
Помоги мне, заступись за меня,
Заступник мой и защитник,
Отврати зло врага моего
От меня истиной своей,
Истреби это зло.
Исповедуюсь пред тобой, Господи,
Имя твоё упоминаю, Господи!
Спаси и сохрани от всего зла!
Аминь! Аминь! Аминь!

Заговоры против порчи молодых на свадьбе

Чур нас! Хрен в глаз!
Сорок амбаров полны тараканов.

Когда вы их, колдуны, сожрёте,

Тогда и рабов Божьих —Марию и Мишку начнёте.

 

Спать ложусь,

Крестом крещусь,
Небесами укрываюсь.

Ангел мой,
Ложусь я на саянских горах,

Два ангела в моих ногах,

Сам Господь в головах.

Крестом ограждаюсь,

Божьей силою покрываюсь.

Заговор-приворожение жениха или мужа

Пришла холодная зима,
Настали сильные морозы.
Не видать ни одной птицы,
Есть на свете красивая девица.
В одной руке держит серебряную иголку,
В другой — серебряные ножницы.
Шьёт она руками и ногами,
Ругается скверными словами.
Лягу — не помолюся,
Встану — не крещуся.
Куда благословят —
Туда я и пойду.
Пойду шататься,
С милым своим повидаться.
На море, на океане,
На острове Буяне
Есть изба,
В той избе четыре окна,
Четыре угла.
На полу стоят три гроба,
В тех гробах три доски.
На тех досках — тоска,
По тем доскам ходит тоска.
Стой, тоска! Постой, тоска!
Огонь, гори — не тушись,
Водой не гасись.
Любовь, приди ко мне,
Ко мне, к рабе Божией Лукерье.
Так и ты, раб Божий Иван,
Сердцем тянись ко мне,
К девушке Лукерье, так,
Как пчёлка тянется к нектару.
Сушу его, тяну к себе.
Будь со мною,
С рабой Божьей Лукерьей,
От веки веков.
Аминь! Аминь! Аминь!

Заговор-приворожение мужа

Заря, Зарница,
Вас две сестрицы.
Одна — грустная,
Другая — развесёлая.
Вы возвратите моего милого,
Вы верните мужа —
Раба Божьего Ивана.
Верните ко мне,
К законной жене Агриппине.
Чтобы он обо мне горевал
И чтобы он обо мне тосковал.
Как у Бога — Иисуса Христа
Руки не поднимаются,
Уста не открываются, —
Так и у раба Божия Ивана
На другую женщину глаза не поднимались,
Руки-ноги не поднимались,
Уста не открывались.
Руки-ноги его
Только на меня поднимались,
Глаза его
Только на меня поднимались,
Губы его
Только со мной разговаривались.
Чтобы он обо мне тосковал,
Чтобы он без меня покоя не знал,
Чтобы он обо мне всегда помнил,
О своей Агриппине, своей жёнушке.
Вода глубокая, огонь горячий.
Как огонь горит, так сердце Ивана,
Сердце у раба Божьего Ивана
Горело-полыхало обо мне.
Господи! Верни его мне.
Господи! Возврати его ко мне.
Аминь! Аминь! Аминь!

Заговор-остуда мужа от жены

Ложусь — не благославлюсь,
Встану я, раба Божья Дарья,
Не перекрещусь.
Выйду я из больших ворот,
Пойду в чисто поле.
В чистом том поле
Сидит чёрт с чертёнком.
Как он свой гребень не видит,
Так бы раб Божий Иван
Свою рабу Божию Дарью не видел.
О ней бы он не тосковал,
Чтобы он и при еде еду не заедал,
Да чтобы он и при питье питьём не запивал.
Да чтоб он покоя никогда не знал!
Будьте, слова мои, крепки и лепки,
Будьте, слова мои, крепче камня,
Крепче камня морского,
Острее ножа булатного!
Аминь! Аминь! Аминь!

Заговор для облегчения родов

На море, на океане,
На море, на Иордане
Стоит Матерь Божья,
Пресвятая Богородица,
Пречистая Божья Мать.
— Матушка, пресвятая Богородица,
Женщина рожать ребёнка собралась,
Помоги ей, Пречистая Матерь Божья,
Помоги ей, облегчи её роды,
Освободи её послед,
Освободи её от чёрной крови,
Облегчи её нутро —
Дай ей послабление.

Опубликовано в книге: Б. Ф. Кевбрин, В. И. Рогачёв, А. Д. Шуляев "Мотивы родимой земли", Саранск, 2012 г..
Фото из книги.

Заговоры
Лирические песни
Удалые разбойничьи песни
Любовные гадания и присушки

Пословицы и поговорки
Частушки села Покассы 1 2
Детский фольклор

Мокшанский фольклор Зубово-Полянского района

На первую страницу

Hosted by uCoz