Купеческая дочь

Жил-был один купец. Были у него жена и красавица дочь. И был он очень богатым. А недалеко от места, где он жил, на берегу реки Вад, было логово разбойников. Они нападали на местных жителей и грабили их.

Прослышали разбойники про купеческую дочь и про её неописуемую красоту. Один из них вздумал на ней жениться. Оделся он в дорогую одежду и пришёл к купцу. Вошёл в его дом, сел за стол и давай свататься к его дочери — отдай да отдай её ему в жёны : "Я хорошая партия для неё. Мои амбары ломятся от шёлка и бархата." Купец согласился. Тогда разбойник стал рассказывать девушке, как дойти до его дома : "Сначала пройдёшь через зелёный лес, потом пройдёшь синий лес, потом — красный. Как пройдёшь эти три леса, увидишь перед собой боль-шую поляну. На поляне стоит большой дом, окружённый высоким частоколом."

Прошло время. Наступил день, когда девушке нужно было идти в лес. Шла она лесом, шла она полем, смотрит — большая поляна. Посреди поляны стоит большой дом, огороженный высо-ким частоколом. Подошла купеческая дочь поближе и обомлела : частокол был из человечес-ких костей. Отворила она ворота, вошла во двор, а там картина ещё страшней : дом построен тоже из человеческих костей. Рядом с домом стоит амбар, доверху полный всякого дорогого добра. Купеческая дочь вошла в дом. Внутреннее убранство дома удивило её ещё больше : кругом шелка и бархат. Подошла купеческая дочь к печи, потрогала её. Было видно, что её недавно топили. Открыла она заслонку, заглянула в печь, а там варятся две человеческие головы. Страх обуял купеческую дочь, и решила она спрятаться.

Через некоторое время вернулись домой разбойники. С собой они привели молодую девушку. Один из разбойников внёс в дом большое полено и на нём отрубил девушке голову, а потом раз-рубил девушку на куски и засолил их в кадушку. Потом разбойники вытащили из печи челове-ческие головы и съели их. А потом завели между собой разговор о купеческой дочери, о том, что в этот день она должна была прийти к ним. Обыскали весь дом, но купеческую дочь не нашли.

Стемнело. Разбойники улеглись на полу и стали ждать, когда придёт купеческая дочь. Самый старший атаман говорит : "Чтобы ночью выйти из дома надо крикнуть : "Раз-два, раз-два, раз-два". Иначе дверь не откроется". Заснули разбойники, а купеческая дочь вышла из своего ук-рытия и крикнула : "Раз-два, раз-два, раз-два". Дверь в доме отворилась, и она выскочила на улицу. Набрала в амбаре дорогих нарядов, подошла к воротам, те тоже настежь открылись, и она убежала прочь с этого места.

Наутро, проснувшись, разбойники увидели, что двери дома раскрыты настежь, ворота тоже рас-пахнуты, а амбар пуст. Стали выяснять, кто выходил ночью на улицу. Оказалось, что никто из них не выходил. Тогда разбойники догадались, что у них в доме была купеческая дочь, и что она сбежала. Пустились разбойники вдогонку, но девушку не догнали. Тогда они пришли к куп-цу, но в дом их не пустили. Дочь купца сама вышла к ним навстречу. Она была одета в дорогое платье, красивые сапожки, в ушах у неё были серьги. Узнали разбойники своё добро из амбара. А купеческая дочь и говорит им : "Убирайтесь по-добру, по-здорову и оставьте моё село в по-кое, иначе я расскажу мужикам, где ваше логово, тогда вам не поздоровится". Делать разбой-никам было нечего. Смотрели-смотрели они на купеческую дочь, на красоту её неземную, а по-том ушли восвояси.

Рассказал в 1967 г. житель с.Мордовская Поляна И.Т.Красиков,1893 г.р.
Перевела с мокша-мордовского М.Маскаева, Мордовская Поляна.

Мокшанский фольклор Зубово-Полянского района

На первую страницу

Hosted by uCoz