Чичавсь да карусь

Карусь сась ошета велети, а чичавсь мольсь ошти и васедсть уторцонк. Карусь кизефтезе чи-чавть:

— Ков, брат, молят?

Чичавсь мярьгсь:

— Молян ошу.

— Да мес молят ошу?

— Да вов мес! Монь тяса боконень липшнесазь.

— Да кие?

— А вов кие: алясь кда сай работамста, да мады галош эзем лангс, да монь люпштаса-мань. А мои молян ошти, тоса сувань баяронь кудс и эцян пекозонза, тоса тейне кармай улеме ляпе эряфсь. Эхи, баярть боконзон котельфтьсайне.

Чичавсь кизефтезе каруть:

— А вов мес, брат: синь кшисна сёлгонфт и сускомнятка аш косонга, кулан вачеда. А кда молян велети, тоса иднятне ярхцайхть кисельда и лофцта: пексна и конясновок вадендевихть, да мон-дейнь тоса эряфсь гож ули.

Чичавсь тусь ошу, а карусь вели.

Записал финский этнограф Х. Паасонен в с. Вадовские Селищи
Спасского уезда Тамбовской губернии в 1920-х гг.
Приведено в книге : Б.Ф.Кевбрин, В.И.Рогачёв, А.Д.Шуляев "Живая память поколений"

Мокшанский фольклор Зубово-Полянского района

На первую страницу

Hosted by uCoz