Медведь — это проклятый человек
Одна женщина жала рожь в
поле около леса. Не заметила она за работой, как подошёл к ней медведь.
Он лёг около неё и лижет свою лапу. Женщина видит, что в лапе заноза
торчит. Поня-ла она, что зверь за помощью пришёл : занозу просит
вытащить. Уж сама не помнила со страху, как вытащила занозу. Медведь
встал, покланялся ей, как человек, и ушёл в лес.
Литературный перевод С. Фетисова |